Séance de natation hébertiste à la piscine du Sart-Tilman, où on réalise des exercices des 9 familles terrestres, adaptées au milieu aquatique, afin que nous aussi nous apprenions progressivement à nous adapter au milieu aquatique, avec nos moyens d’humains :
« La natation, dans son sens le plus large, comporte un ensemble d’actions et d’exercices nombreux et variés, et tous les genres d’efforts exécutés sur le sol ferme trouvent plus ou moins leur application dans l’eau. Il y a simplement un changement de milieu ou d’élément d’activité. Autrement dit, dans l’eau comme sur terre, les circonstances obligent à effectuer des actions ou à fournir des efforts tirés des grands actes vitaux constituant la Méthode Naturelle (marche, course, saut, quadrupédie, grimper, équilibrisme, lever, lancer et même défense).»
Georges Hébert – L’éducation physique, virile et morale par la Méthode Naturelle – Tome V, Technique des exercices (fin).– Natation, Paris, Ed. Vuibert – 1959, pp. 26-27.
